Les membres de l'American Volunteer Group, surnommés les « Tigres Volants », étaient des volontaires combattant aux côtés des forces chinoises contre l'invasion japonaise. Les premiers combats eurent lieu le 20 décembre 1941, quelques jours après l'attaque japonaise contre Pearl Harbor. Les pilotes américains, volant sur des P-40 initialement commandés par les Britanniques, détruisirent 115 avions japonais, au prix de 14 pilotes tués au combat. En juillet 1942, le groupe réintégra l'armée de l'air américaine, devenant le 23rd Fighter Group.

« Tex » Hill devint pilote de bombardier dans l'US Navy en 1939 avant de rejoindre les Tigres Volants. Il remporta ses deux premières victoires le 3 janvier 1941 et devint un as le 24 du même mois. En mars, il prit le commandement du 2nd Pursuit Squadron et était titulaire de 12.25 victoires lorsque l'American Volunteer Group fut dissous en juillet 1942.

Tex Hill fut l'un des cinq Tigres Volants à poursuivre le combat au sein du 23rd Fighter Group, dont il prit le commandement ultérieurement. Avant de retourner aux Etats-Unis en 1944, il remporta six autres victoires, amenant son total à 18.25 victoires aériennes.

Il continua à servir au sein de l'Air National Guard du Texas après la guerre, et retourna au combat lors de la guerre de Corée. Prenant sa retraite avec le rang de Brigadier General, « Tex » Hill est décédé le 11 octobre 2007.